साल 2000 में आई शिल्पा शेट्टी, अक्षय कुमार और सुनील शेट्टी की फिल्म ‘धड़कन’ ने दर्शकों के दिल धड़का दिए थे। आज भी इस फिल्म को खूब पसंद किया जाता है। फिल्म में शिल्पा -अक्षय और सुनील शेट्टी के डायलॉग्स आज भी लोगों को रटे हुए हैं। इन दिनों ट्विटर, फेसबुक और इंस्टा पर इस फिल्म की कुछ क्लिप्स वायरल हो रही हैं, जिसमें शिल्पा सुनील और अक्षय नजर आ रहे हैं।

लेकिन फिल्म की वायरल क्लिप में जो डायलॉग्स सुनाई दे रह हैं वह हिंदी में नहीं बल्कि इंग्लिश में हैं। इंग्लिश में डब किए गए इस फिल्म के डायलॉग्स को देख कर लोग रिएक्शन दे रहे हैं। कई लोग इसे सुन कर हंस रहे हैं, तो कई सिर पकड़ रहे हैं। कई यूजर्स तो कहते दिखे रहे हैं कि हिंदी डायलॉग्स का मजा ही अलग है, अंग्रेजी में वो भाव नहीं आ रहे।

रिचा नाम की महिला यूजर ने ‘धड़कन’ के उस सीन का वीडियो शेयर किया जिसमें शिल्पा शेट्टी का गृह प्रवेश होता है। साथ में अक्षय कुमार खड़े होते हैं और सौतेली बहन दोनों की आरती उतार रही होती है। इस वीडियो को देख महिला यूजर लिखती हैं- ‘ये धड़कन फिल्म  इंग्लिश में डब है जिसे सुन कर मैं मर गई।’

वहीं मुबारक नाम के एक शख्स ने इसी फिल्म का एक और सीन का वीडियो शेयर किया जिसमें शिल्पा शेट्टी शादी से पहले सुनील शेट्टी से मिलती हैं। सीन में शिल्पा सुनील शेट्टी से कहती हैं कि आज उन्हें पापा से मिलना है, तो लेट नहीं होना नहीं तो पापा बहुत नाराज हो जाएंगे।इस डायलॉग को क्लिप में अंग्रेजी के साथ प्रस्तुत किया गया है। वीडियो देख कर रिएक्शन सामने आता है- उफ ये तो प्योर गोल्ड है। देखें:-

एक यूजर  ने कमेंट कर कहा- ‘जिनको पता नहीं उनको बता दूं कि देव जो कह रहा है, उसका ओरिजिनल ये है- सरफरोशी की तमन्ना, अब हमारे दिल में है देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है।’ एक यूजर ने कहा- मैं अपनी हंसी नहीं रोक पा रहा हूं। तो जैमिनी नाम के यूजर बोले-  ओह माय गॉड, ट्रैजेडी, क्या पथेटिक डबिंग है!’