भारतेंदु नाट्य उत्सव के चौथे दिन, टेनेसी विलियम्स द्वारा अंग्रेजी नाटक द ग्लास मेंजरी का एक रूपांतर शीशे के खिलौने प्रस्तुत किया। नाटक में एक पात्र, कथाकार एजाज़ की यादों से दृश्य खींचे जाते हैं। वह एक आकांक्षी कवि है जो अपनी मां नफीसा और बहन लुबना की मदद के लिए एक कारखाने में काम करता है। उसके पैर में थोड़ी समस्या है। उनके पिता कई साल पहले घर से भाग गए थे। लुबना को उसकी उम्र के लोगों के साथ सामाजिक बनाने के लिए, नफीसा ने उसे कुछ क्लासेस में भेजने का फैसला किया, बजाए इसके लुबना शहर में घूमने का फैसला करती है क्योंकि वह हीन महसूस करती है।
नफीसा एजाज से लुबना की शादी के लिए एक लड़के को ढूंढने के लिए कहती है। एजाज अमजद नाम के एक खुशकिस्मत नौजवान को लाता है जो लुबना के साथ स्कूल में पढ़ता था। इस समय के दौरान, वह व्यापारी नौसेना में शामिल होना चाहता है और उसने घर के बिजली बिल का भुगतान करने के लिए रखे गए धन का इस्तेमाल किया है। अमजद ने खुलासा किया कि वह पहले से ही एक अन्य लड़की से जुड़ा हुआ है और अपना घर छोड़ रहा है। लुबना बचपन से ही कांच की गुड़िया रखी हुई है। लेकिन उसकी पसंदीदा कांच की गुड़िया अमजद द्वारा खंडित हो जाती है। इसलिए नाटक का नाम शीशे के खिलोने हैं।
एजाज इस घटना के बाद घर छोड़ देता है और कई सालों के बाद शहर आता है। वह अभी भी अपनी मां और बहन के प्रति अपराध बोध से ग्रस्त है। यह नाटक इस बात पर प्रश्न करता है कि भगवान ने ‘लुबना’ नाटक की महिला नायक की तरह अन्य मनुष्यों की देखभाल क्यों नहीं की। क्यों भगवान हमें मुश्किल परिस्थितियों में भटकने के लिए छोड़ देते हैं। यह वास्तव में, अंत में ‘एजाज’ द्वारा व्यक्त नाटक का मकसद है।
थॉमस लानियर ‘टेनेसी ’विलियम्स एक अमेरिकी नाटककार थे और उन्हें 20 वीं शताब्दी के तीन प्रमुख नाटककारों में से एक माना जाता है। वर्षों की अस्पष्टता के बाद, 33 वर्ष की आयु में वह न्यूयॉर्क शहर में द ग्लास मेनैगरी (1944) की सफलता के साथ अचानक प्रसिद्ध हो गया। इस नाटक ने उनकी अपनी दुखी पारिवारिक पृष्ठभूमि को बारीकी से दर्शाया।
पिछले चार दशकों से आयोजित किए जाने वाले इस छह दिवसीय इस महोत्सव में कुछ प्रतिष्ठित समकालीन लेखकों और निर्देशकों के साथ प्रख्यात साहित्यकारों की प्रस्तुतियों का मंच पर प्रदर्शन किया जा रहा है। उत्सव के पहले दिन, दर्शकों ने दया प्रकाश सिन्हा द्वारा लिखित नाटक सीढ़ियां को देखा और इसका निर्देशन अरविंद सिंह ने किया था। इसके बाद प्रतिभा सिंह द्वारा निर्देशित एक संगीतमय नाटक ‘राम की शक्ति पूजा’ का मंचन हुआ यह कविका महान कवि सूर्यकांत त्रिपाठी निराला द्वारा लिखी गई है। तीसरे दिन, मूल रूप से शेक्सपियर द्वारा लिखित नाटक ‘रोमियो जूलियट की एक यात्रा’ प्रस्तुत की गई, जिसे मनोज कुमार त्यागी ने निर्देशित किया था।
भारतेंदु नाट्य उत्सव, आधुनिक हिंदी साहित्य के जनक भारतेंदु हरिश्चंद्र को श्रद्धांजलि हैै। दिल्ली सरकार के साहित्य कला परिषद द्वारा आयोजित समारोह के चौथे दिन का आयोजन कमानी ऑडिटोरियम, मंडी हाउस में आयोजित किया गया। अंतिम दो दिन (13 और 14 दिसंबर) एलटीजी ऑडिटोरियम, कोपरनिकस मार्ग में आयोजित होगा। (प्रेस रिलीज)