Bihari Special Kadhi Bariред Bihari Kadhi Bariред Bihari Special Kadhi
рд╕рд░реНрджреА рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдПрдВ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ ‘рдХрдврд╝реА рдмрдбрд╝реА’, рд▓рдВрдЪ рдФрд░ рдбрд┐рдирд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдПрдХрджрдо рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ; рдпрд╣рд╛рдВ рджреЗрдЦреЗрдВ рдЖрд╕рд╛рди рд░реЗрд╕рд┐рдкреА

рд▓рд┐рдЯреНрдЯреА-рдЪреЛрдЦрд╛ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрдврд╝реА рдмрдбрд╝реА рднреА рдХрд╛рдлреА рдлреЗрдорд╕ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЛ рдШрд░ рдкрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред…

summer care laddu, summer care mithai
Makar Sankranti Special рддрд┐рд▓-рдЧреБрдбрд╝ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдХреИрд╕реЗ рдмрдирд╛рдПрдВ? рдЕрднреА рд╕реЗ рдиреЛрдЯ рдХрд░ рд░рдЦ рд▓реЗрдВ рдЖрд╕рд╛рди рд░реЗрд╕рд┐рдкреА

рдЖрдк рдХреЗрд╡рд▓ 3 рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ 15 рд╕реЗ 20 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рддрд┐рд▓ рдФрд░ рдЧреБрдбрд╝ рдХреЗ рд▓рдбреНрдбреВ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред…

Spinach ред Spinach Recipe ред Spinach Thepla
рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реБрдкрд░рдлреВрдб рд╣реИ рдпреЗ рдкрддреНрддрд╛, рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд░реЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓, рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реЗрд╣рдд рдХреЛ рднреА рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд░реЗрд╕рд┐рдкреА рдвреВрдВрдв рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдЬ рдХреЗ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдкрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рдереЗрдкрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдХрд░…

pipli ki chai peene ke fayde
рдШрдиреЗ рдХреЛрд╣рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдврд╝реА рдардВрдб рдФрд░ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг, рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдЦреБрдж рдХреЛ рдЪрд╛рд░реНрдЬ рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдкреА рд▓реЗрдВ рдпреЗ рдЪрд╛рдп

Pipli ki chai recipe: рдЗрд╕ рд╕рдордп рдкреВрд░реЗ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрдбрд╝рд╛рдХреЗ рдХреА рдардВрдб рдкрдбрд╝ рд░рд╣реА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдЗрд╕…

butter chicken ред butter chicken history ред who created butter chicken
рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ Butter Chicken? рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдХрд╣рд╛рдиреА, рдХреЛрд░реНрдЯ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪреА рдереА рджреЛ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдЯрд░ рдЪрд┐рдХрди рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╣рд╛рдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛? рдЕрдЧрд░ рдирд╣реАрдВ, рддреЛ рдпрд╣рд╛рдВ…

Winter Tips ред Winter Hacks ред Food ред Lifestyle news
рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рд░реНрджреА рд▓рдЧреЗ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ? рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдЧрд░рдорд╛рд╣рдЯ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд▓реЗрдВ рдпреЗ рдЖрд╕рд╛рди рдХрд╛рдо

рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЦрд╛рд╕ рдЯреНрд░рд┐рдХ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдардВрдб рдХреЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдХрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ…

Tomato Rice ред Tomato Rice Recipe ред Tomato Rice Recipe in Hindi
рдбрд┐рдирд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЭрдЯрдкрдЯ рдмрдирд╛ рд▓реЗрдВ рдЯреЗрд╕реНрдЯреА-рдЯреИрдВрдЧреА Tomato Rice, рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЪрдЦрдХрд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдорди

рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдбрд┐рдирд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреИрдВрдЧреА рдЯрдореЗрдЯреЛ рд░рд╛рдЗрд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рди-рдХрд┐рди рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдЗрд╕…

Home Gardening ред Winter Vegetables ред Lifestyle news
рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреМрди рд╕реА рд╕рдмреНрдЬреА рдЧрдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЬрд▓реНрджреА рдЙрдЧ рд╕рдХрддреА рд╣реИ? Home Gardening рдХрд╛ рд╢реМрдХ рд╣реИ рддреЛ рдЬрд░реВрд░ рдЬрд╛рди рд▓реЗрдВ

рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдардВрдб рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдЖрдк рдШрд░ рдкрд░…

Prayagraj street food ред Famous Street Food of Allahabadред Mahakumbh 2025
Food Tourism: рджрд╣реА-рдЬрд▓реЗрдмреА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдВрдЧреВрд░реА рдкреЗрдард╛ рддрдХ, рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рддреЛ рдкреНрд░рдпрд╛рдЧрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЗрди рдлреЗрдорд╕ рдлреВрдб рдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВ рдЯреНрд░рд╛рдИ

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд 13 рдЬрдирд╡рд░реА 2025 рдХреЛ рдкреМрд╖ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рд╕реНрдирд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдЧреА, рдЬреЛ рдХрд┐ 26 рдлрд░рд╡рд░реА 2025 рдпрд╛рдиреА рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐…

viral dishes,bizarre food items,viral
рдбреАрдЬрд▓ рдкрд░рд╛рдард╛ рд╕реЗ рдлреНрд░реВрдЯ рдореЛрдореЛ рддрдХтАж 2024 рдореЗрдВ рдЗрди рдлреВрдб рдПрдХреНрд╕рдкреЗрд░рд┐рдореЗрдВрдЯ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдЪреМрдВрдХ рдЧрдП рдереЗ рдпреВрдЬрд░реНрд╕, рдЪреМрдерд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рддреЛ рдПрдХрджрдо рдЕрдЬреАрдм рд╣реИ

Year Ender 2024: рд╕рд╛рд▓ 2024 рдлреВрдб рд╡реЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реБрдП рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рдлреВрдб рд▓рд╡рд░реНрд╕ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдЯреВрдЯ…

when to wash spinach
рдХрд╛рдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ, рдкрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдХрдм рдзреЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рд╣рд░ рдкрддреНрддреЗрджрд╛рд░ рд╕рдмреНрдЬреА рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдЖрдПрдВрдЧреЗ рдпреЗ 2 рдЯрд┐рдкреНрд╕

рд╕рд░реНрджрд┐рдпрд╛рдВ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдкрд╛рд▓рдХ, рдмрдереБрдЖ рдФрд░ рд╕рд░рд╕реЛрдВ рдЬреИрд╕реА рдкрддреНрддрд┐рджрд╛рд░ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рд╣реИред рдЗрд╕ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЗрди рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ…

Gajar Ka Halwa ред Gajar Ka Halwa in 10 Minutes ред Food
рдмрд╕ 10 рдорд┐рдирдЯ рдмрдирд╛рдПрдВ рдЧрд╛рдЬрд░ рдХрд╛ рд╣рд▓рд╡рд╛, рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рд╢реЗрдл рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ Gajar Ka Halwa рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХрд╛

рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЦрд╛рд╕ рддрд░реАрдХрд╛ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЖрдк рдХреЗрд╡рд▓ 10 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдЬрд░ рдХрд╛…

рдЕрдкрдбреЗрдЯ
horoscope, horoscope today, rashifal, rashifal today, Aaj Ka Rashifal 21 October 2025, Daily Horoscope, 8th October ka horoscope, today lucky horoscope 21 October 2025, рдЖрдЬ рдХрд╛ рд░рд╛рд╢рд┐рдлрд▓, 21 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2025 рд░рд╛рд╢рд┐рдлрд▓, 21 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХрд╛ рд░рд╛рд╢рд┐рдлрд▓, рдЖрдЬ рдХрд╛ рд░рд╛рд╢рд┐рдлрд▓ 21 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2025, aries today horoscope, taurus today horoscope, gemini today horoscope, cancer today horoscope, leo today horoscope, virgo today horoscope, libra today horoscope, sagittarius today horoscope, capricorn today horoscope, scorpio today horoscope, aquarius today horoscope, pisces today horoscope
Aaj Ka Rashifal 21 October 2025: рдЖрдЬ рдЗрди рд░рд╛рд╢рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди, рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдкрд╛рд░ рдкреИрд╕рд╛ рдФрд░ рдкрдж-рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛, рдЬрд╛рдирд┐рдП рджреИрдирд┐рдХ рд░рд╛рд╢рд┐рдлрд▓
Bank Holiday, Bank Holiday news, Bank Holiday news in hindi
Bank Holiday Today: рдЖрдЬ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░, 21 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЛ рдмреИрдВрдХ рдЦреБрд▓реЗ рд╣реИ рдпрд╛ рдмрдВрдж? рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ RBI рдиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рднреА рджреА рд╣реИ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЫреБрдЯреНрдЯреА, рдЪреЗрдХ рдХрд░реЗрдВ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ
Mahagathbandhan Bihar, RJD Congress Seat sharing dispute, RJD Congress Mahagathbandhan Seat sharing,
рдорд╣рд╛рдЧрдардмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рд╣реБрдИ рджрд░рд╛рд░реЗрдВ, рдХреИрд╕реЗ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдЧрд╛ рдЯрдХрд░рд╛рд╡; RJD рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░?
Bollywood, Happy Diwali, Diwali 2025
Google Trends: рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб┬ард╣рд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ┬ардиреЗ рджреАрдВ рджреАрд╡рд╛рд▓реА рдХреА рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ, рдЛрддрд┐рдХ рдмреЛрд▓реЗ-┬ардЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдкреНрдпрд╛рд░, рд░реЛрд╢рдиреА рдФрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣реЗ
Pune News
рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрдврд╝реА рдирдорд╛рдЬ, рд╡рд╣рд╛рдВ BJP рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдХреЗ рдЧреМрдореВрддреНрд░ рдЫрд┐рдбрд╝рдХрдиреЗ рдкрд░ рднрдбрд╝рдХреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕, рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рдмреЛрд▓реЗ- рдорд╛рдерд╛ рдкрдХрдбрд╝ рд▓реЗрдВ
рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНтАНрдпрд╛рджрд╛ рдкрдврд╝реА рдЧрдИ
Govardhan Puja kab hai, Govardhan Puja live update, Govardhan Puja 2025 Date, Govardhan Puja Time, Govardhan Puja muhurat 2025, Govardhan Puja ji ki aarti in hindi, Govardhan Puja mantra, Govardhan Puja samagri list, govardhan puja kaise karte hain, Dipawali 2025, рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкреВрдЬрд╛ 2025, рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкреВрдЬрд╛ рдХрдм рд╣реИ, рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкреВрдЬрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯ, рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкреВрдЬрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдкреВрдЬрди рдореБрд╣реВрд░реНрдд
Govardhan Puja 2025 LIVE: 22 рдпрд╛ 23 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкреВрдЬрд╛ рдХрдм, рдХрд┐рд╕ рд╢реБрдн рдореБрд╣реВрд░реНрдд рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдВ рдкреВрдЬрд╛? рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЗрд╕ рдкрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣рд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм
SSC SI Result 2024, Delhi Police SI Final Result, CAPFs SI Result, SSC SI 2024, SSC Sub-Inspector Result, SSC Medical & DV 2024, SSC SI Result PDF
SSC SI Delhi Police Final Result 2024 declared: рдПрд╕рдПрд╕рд╕реА рдПрд╕рдЖрдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдФрд░ рд╕реАрдПрдкреАрдПрдл рдлрд╛рдЗрдирд▓ рд░рд┐рдЬрд▓реНрдЯ ssc.gov.in рдкрд░ рдЬрд╛рд░реА, рдпрд╣рд╛рдВ рд╣реИ рд╕реНрдХреЛрд░рдХрд╛рд░реНрдб рдХрд╛ Direct Link
AQI monitoring apps India 2025, top pollution apps India, best air quality app Delhi
рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд╝рд╣рд░реАрд▓реА рд╣реБрдИ рд╣рд╡рд╛! рдШрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрди рдЯреЙрдк-5 AQI рдРрдкреНрд╕ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐рддрдиреА рд╣реИ рдЖрдкрдХреЗ рд╢рд╣рд░ рдХреА рдПрдпрд░ рдХреНрд╡реЙрд▓рд┐рдЯреА
Remedies to clean stomach, remedies to clean intestinal dirt, what to eat to get rid of constipation, benefits of drinking black sweet water,
рд╕реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ 1 рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рджреВрдз рдореЗрдВ 2 рдЪрдореНрдордЪ рдпреЗ рддреЗрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдкреА рд▓реЗрдВ, рд╕реБрдмрд╣ рдкреЗрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╕рд╛рдл рдФрд░ рдЖрдВрддреЛрдВ рдХреА рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╕рдлрд╛рдИ, рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдмрд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдмрддрд╛рдПрдВ рдлрд╛рдпрджреЗ
рдлреЛрдЯреЛ рдЧреИрд▓рд░реА
Diwali dessert ideas for fitness lovers
9 Photos
рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░ рдЦрд╛рдПрдВ рдмрд┐рдирд╛ рдЧрд┐рд▓реНрдЯ рдХреЗ рдореАрдард╛! рдЯреНрд░рд╛рдп рдХрд░реЗрдВ рдпреЗ рд╣реЗрд▓реНрджреА рд╕реНрд╡реАрдЯреНрд╕, рд╕реЗрд╣рдд рдХрд╛ рднреА рд░рдЦреЗрдВрдЧреА рдЦреНрдпрд╛рд▓
Indian Desi to global lifestyle
10 Photos
рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЯреИрдЧ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рдмрдиреАрдВ ‘рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдЯреНрд░реЗрдВрдб’, рдирдП рдирд╛рдо рдФрд░ рджрд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╣рдореЗрдВ рд╣реА рдмреЗрдЪ рд░рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реА рдЪреАрдЬреЗрдВ