आदिपुरुष के डायलॉग लिखने वाले मनोज मुंतशिर ने बताया है कि फिल्म आदिपुरुष के डायलॉग चेंज कर दिए गए हैं और मेकर्स ने 10 हजार स्क्रीन पर वापस फिल्म को नए वर्जन के साथ रिलीज करना बहादुरी का फैसला है। मनोज मुंतशिर ने आज तक के साथ एक साक्षात्कार में हनुमान और भगवान राम के पात्रों को गढ़ने के लिए अपनाए गए दृष्टिकोण के बारे में बताया, जिसके बारे में उन्होंने पहले दावा किया था कि यह रामायण से केवल ‘प्रेरित’ है और इसका रूपांतरण नहीं है।
उन्होंने कहा, “जब आप फिल्म देखेंगे तो आपको कोई शिकायत नहीं होगी। आप महसूस करेंगे कि हनुमान एक बाल चरित्र थे। वह राम की तरह दार्शनिक नहीं थे। हाँ, हनुमान बुद्धिमान थे, वे बलवान थे, वे बुद्धिमान थे, लेकिन जब वे बोलते थे, तो वे एक बच्चे की तरह बोलते थे, और इसी तरह हमने चरित्र को अपनाया है।
श्रोताओं ने हनुमान के संवाद में बोलचाल की टपोरी भाषा के उपयोग के बारे में शिकायत की है, जिसे मनोज मुंतशिर और निर्देशक ओम राउत ने शुरू में कहा था कि यह देश के युवाओं के लिए है इसलिए आसान भाषा में बनाई गई है। उन्होंने कहा कि फिल्म निर्माता फिल्म को फिर से डबिंग, री-मास्टरिंग और री-सेंसर करने का बड़ा काम करने को तैयार हैं क्योंकि वे ‘दर्शकों का सम्मान’ करते हैं। मनोज मुंतशिर ने कहा है कि मुझे कमजोर करने के लिए एक राजनीतिक साजिश चल रही है, उन्होंने कहा, “मैं एक साधारण व्यक्ति हूं। मैं एक पारिवारिक व्यक्ति हूं, मैं अपने माता-पिता के साथ रहता हूं। वे संभवतः मेरे खिलाफ क्या कर सकते थे? लेकिन आप देखेंगे कि एक खास पार्टी के मंत्रियों ने ही मेरे खिलाफ शिकायत की है।’
हालांकि विपक्षी नेताओं ने को आदिपुरुष के बारे में शिकायत की ही है, सत्तारूढ़ बीजेपी के सदस्यों ने भी फिल्म के कॉन्टेंट के बारे में चिंता व्यक्त की है। केंद्रीय मंत्री अनुराग ठाकुर ने कहा कि किसी को भी लोगों की भावनाओं को ठेस पहुंचाने का अधिकार नहीं है, केंद्रीय राज्य मंत्री एसपी सिंह बघेल ने कहा कि जिन्हें फिल्म पसंद नहीं है, वे इसे न देखने के लिए स्वतंत्र हैं। इसके अतिरिक्त, दिल्ली भाजपा के प्रवक्ता प्रवीण शंकर कपूर ने भी दृश्यों और संवादों की फिर से जांच होने तक फिल्म के प्रदर्शन पर अस्थायी प्रतिबंध लगाने की मांग की।
वीकेंड में बॉक्स ऑफिस पर दमदार प्रदर्शन के बाद सोमवार को आदिपुरुष की कमाई में बड़ी गिरावट आई है। फिल्म ने अब तक वैश्विक स्तर पर 350 करोड़ रुपये से अधिक की कमाई कर ली है।
