जनसत्ता.कॉम की ‘सही हिंदी’ मुहिम का उद्देश्य है हिंदी शब्दों को उनके शुद्ध रूप, सही अर्थ और प्रयोग सहित प्रस्तुत करना। इस शृंखला में हम हर कड़ी में एक शब्द को चुनते हैं और उसका सही अर्थ, व्याकरणिक स्वरूप और प्रयोग समझते हैं, ताकि पाठक न केवल उस शब्द का सही उपयोग कर सकें, बल्कि हिंदी की सुंदरता और शुद्धता को भी और गहराई से जान सकें।
सही हिंदी: जानिए ‘किंकर्तव्यविमूढ़’ का अर्थ, संधि-विच्छेद, प्रयोग, व्याख्या और उदाहरण
आज का शब्द: अन्ततोगत्वा
सही हिंदी में आज की कड़ी का शब्द ‘अन्ततोगत्वा’ है। यह शब्द प्रायः लेखन और भाषण में ‘अंत में’ या ‘आख़िरकार’ के अर्थ में प्रयुक्त होता है। ‘अन्ततोगत्वा’ एक क्रिया-विशेषण है, विशेषण नहीं है। क्रिया-विशेषण का अर्थ एक ऐसा शब्द, जो किसी क्रिया की विशेषता बताता है। विशेषण संज्ञा या सर्वनाम की विशेषता बताते हैं।
सही हिंदी मुहिम: जानिए ‘अनधिकृत’ का अर्थ, संधि-विच्छेद, प्रयोग और उदाहरण
शब्द रचना
- अन्ततोगत्वा= अन्ततः + गत्वा।
- अन्ततः= अंत में (क्रिया-विशेषण)।
- गत्वा= जाकर (क्रियाविशेषण)।
- इस तरह अन्ततः और गत्वा दोनों मिलकर अर्थ देते हैं= अंत में जाकर या आखिरकार।
सही हिंदी: जानिए ‘निर्विकार’ का अर्थ, रचना, प्रयोग और उदाहरण
संधि-विच्छेद
अन्ततः + गत्वा = अन्ततोगत्वा
जब किसी शब्द का अंत विसर्ग (ः) पर होता है और उसके बाद वाले शब्द की शुरुआत ग, घ, ढ, ध या ब जैसे अक्षरों से होती है, तो विसर्ग ‘ः’ बदलकर ओ (या ‘उ’) ध्वनि में परिवर्तित हो जाता है। यह विसर्ग संधि नहीं है, बल्कि विसर्ग के स्थान पर गुण संधि जैसा रूप परिवर्तन (विसर्ग संधि का विशिष्ट उपरूप) कहा जाता है। सामान्य रूप में इसे विसर्ग संधि की श्रेणी में ही रखा जाता है।
सही हिंदी: जानिए ‘आयुर्विज्ञान’ का अर्थ, संधि-विच्छेद, प्रयोग और उदाहरण
अर्थ
अन्ततोगत्वा का अर्थ होता है- अंत में, आखिरकार, परिणामस्वरूप।
सही हिंदी: जानिए ‘निर्विकार’ का अर्थ, रचना, प्रयोग और उदाहरण
व्याकरणिक पहचान
शब्द भेद: यह एक क्रिया विशेषण है।
प्रयोग: क्रिया की परिणामी अवस्था व्यक्त करना।
समानार्थी शब्द: आखिरकार, अंत में, परिणामस्वरूप, अन्ततः
सही हिंदी: जानिए ‘आयुर्विज्ञान’ का अर्थ, संधि-विच्छेद, प्रयोग और उदाहरण
प्रयोग
यह शब्द आम बोलचाल में कम प्रयोग होता है; अधिकतर लेखन, निबंध, व्याख्यान या औपचारिक संवाद में इस्तेमाल होता है। यह ‘आखिरकार’, ‘परिणामस्वरूप’, ‘अंत में’ के समानार्थी शब्द है।
सही हिंदी: जानिए ‘आविष्कार’ का अर्थ, संरचना, प्रयोग और उदाहरण
उदाहरण
अनेक कठिनाइयों के बाद अन्ततोगत्वा वह अपने लक्ष्य तक पहुंच गया।
लम्बे विवाद के बाद अन्ततोगत्वा न्याय हुआ।
प्रयास चाहे जितने भी हों, अन्ततोगत्वा सफलता उसी को मिलती है जो धैर्य रखता है।
कई प्रयासों के बाद, अन्ततोगत्वा परियोजना पूरी हुई।
