समाचारों में अक्सर पढ़ने को मिलता है कि स्कूल की इमारत जीर्ण-शीर्ण अवस्था में है या जीर्ण-शीर्ण सड़क हादसों को न्योता दे रही है। यह शब्द सुनते ही आंखों के सामने किसी ऐसी वस्तु या स्थिति की तस्वीर उभर आती है, जो समय, उपेक्षा या क्षति के कारण बुरी तरह टूट-फूट चुकी हो। हालांकि, ‘जीर्ण-शीर्ण’ केवल एक मुहावरे जैसा प्रयोग नहीं है, बल्कि इसका अपना स्पष्ट अर्थ, भाव और सही संदर्भ है।
सही हिंदी: जानिए ‘लास’ शब्द का अर्थ, सही प्रयोग, व्युत्पत्ति और उदाहरण
जनसत्ता.कॉम की ‘सही हिंदी’ मुहिम का उद्देश्य ऐसे ही शब्दों को सामने लाना है, जिनका प्रयोग हम प्रतिदिन करते हैं, लेकिन उनके अर्थ और सही प्रयोग को लेकर स्पष्टता कम होती है। आज की कड़ी का शब्द ‘जीर्ण-शीर्ण’ है।
सही हिंदी: जानिए ‘हतोत्साहित’ शब्द का अर्थ, सही प्रयोग, संधि-विच्छेद, व्युत्पत्ति और उदाहरण
शब्द–व्युत्पत्ति
- ‘जीर्ण-शीर्ण’ एक विशेषण है।
- जीर्ण: पुराना, घिसा हुआ, समय के प्रभाव से कमजोर पड़ चुका।
- शीर्ण: टूटा हुआ, बिखरा हुआ, क्षतिग्रस्त
- जीर्ण + शीर्ण: जीर्ण-शीर्ण। अर्थात जो पुराना भी हो और टूटा-फूटा भी।
सही हिंदी: जानिए अभिनंदन’ शब्द का अर्थ, सही प्रयोग, व्युत्पत्ति और उदाहरण
अर्थ
‘जीर्ण-शीर्ण’ का अर्थ अत्यंत पुरानी, जर्जर, क्षतिग्रस्त या टूट-फूट की अवस्था में होने से है। यह शब्द सामान्यतः भवन, सड़क, पुल, व्यवस्था, ढांचा जैसी ठोस या अमूर्त स्थितियों के लिए प्रयुक्त होता है।
सही हिंदी: जानिए ‘उज्ज्वल’ शब्द का अर्थ, सही प्रयोग, व्युत्पत्ति और उदाहरण
सही प्रयोग
- गांव का प्राथमिक विद्यालय जीर्ण-शीर्ण अवस्था में है।
- वर्षों से मरम्मत नहीं होने के कारण अस्पताल की इमारत जीर्ण-शीर्ण हो चुकी है।
- व्यवस्था इतनी जीर्ण-शीर्ण है कि मामूली बारिश में हालात बिगड़ जाते हैं।
सही हिंदी: जानिए ‘निर्विवाद’ का अर्थ, सही प्रयोग, व्युत्पत्ति और उदाहरण
आम गलतियां
- कई बार ‘जीर्ण-शीर्ण’ के स्थान पर केवल ‘शीर्ण’ या केवल ‘जीर्ण’ लिख दिया जाता है, जिससे भाव की तीव्रता कम हो जाती है। जैसे: इमारत शीर्ण अवस्था में है या पुल जीर्ण हालत में है।
- सही वाक्य होगा: इमारत जीर्ण-शीर्ण अवस्था में है। पुल जीर्ण-शीर्ण हालत में है।
सही हिंदी: जानिए ‘सहचर’ शब्द का अर्थ, सही प्रयोग, व्युत्पत्ति और उदाहरण
जीर्ण-शीर्ण और जर्जर में अंतर
- जीर्ण-शीर्ण: पुराना भी और टूटा-फूटा भी
- जर्जर: कमजोर, नष्ट होने की कगार पर
- दोनों का प्रयोग समान संदर्भों में हो सकता है, लेकिन ‘जीर्ण-शीर्ण’ अधिक चित्रात्मक और प्रभावशाली है।
सही हिंदी मुहिम: जानिए ‘अनधिकृत’ शब्द का अर्थ, संधि-विच्छेद, प्रयोग और उदाहरण
अभिप्राय
‘जीर्ण-शीर्ण’ हिंदी का सशक्त और भावपूर्ण शब्द है, जो किसी वस्तु या व्यवस्था की दशा को सजीव रूप में सामने रख देता है। सही हिंदी का उद्देश्य यही है कि ऐसे शब्दों का प्रयोग उनके पूरे अर्थ और प्रभाव के साथ किया जाए, ताकि भाषा स्पष्ट, प्रभावी और जिम्मेदार बनी रहे।