जब हमने एसेम्बलिंग का काम शुरू किया तब हमें लगा कि वायसओवर जरूरी है।’’
रूश्दी ने कहा, ‘‘दीपा ने दो अभिनेताओं से यह कराने की कोशिश की लेकिन अंतत: उन्होंने मुझसे कहा, ‘आपको ही यह करना चाहए।’ यह बहुत हर्षप्रद था लेकिन मैं परेशान भी हो गया क्योंकि मैं नहीं चाहता था कि मैं कुछ ऐसा कर बैठूं जिससे फिल्म की भद्द पिट जाए। मुझे लगा कि यदि वाकई यह मेरे लिए परेशानी वाली बात है तो मुझे इसे आजमाना चाहिए और मैं आगे बढ़ गया। ’’
इस पुस्तक के पहली बार प्रकाशित होने के 30 साल बाद इस पर फिल्म बन रही है। इसमें सत्य भाभा, सिद्धार्थ, शाबना आजमी , अनुपम खेर, रजत कपूर, कुलभूषण खरबंदा, सोहा अली खान औेर सोमा विश्वास हैं। फिल्म एक फरवरी को रिलीज होगी।